16 पुअर जैक in Hindi

हूँ । टोमॅटो पुरुष नर्तकों में एक काला, सबसे ज्यादा असाधारण रूप से ताकतवर और लगभग छह फीट तीन इंच या चार इंच लम्बा था । फर्श पर उनके फॅमिली था । उन सब बाकी लोगों से बिल्कुल अलग थी । वो सब पंजों और हील पर ही नाचते थे, शफल करते थे, फिर डबल सफल करते थे । डबल डबल सफल भी करते थे, बकल को ढालते थे और समय के साथ नाच रहे थे । बी । डी टाइम तो वो लोग जब डांस करते थे तो उनके दातों का भी अच्छा प्रदर्शन होता था और वह लोग बच्चों की तरह मजे ले लेकर हसी मजाक मस्ती करते हुए नाच रहे थे । मिस्टर सुप्रीटेंडेंट के अनुसार वो लोग ज्यादातर साथ साथ ही रहते थे क्योंकि यदि वह अकेले रहे या बाहर निकलेंगे तो गोरे लोग उन पर छींटाकसी करते थे । पर यदि में लाइट जैक होता तो फिर मैं डार्क जैक के साथ दबाते यह धमकाते हुए पेश नहीं आता क्यों कि जब भी मैं उनसे मिला, मैंने उनको बहुत सीधा साधा और सब आदमी के रूप में पाया । इसी बात को अपने मन में रखते हुए मैंने उसको वहीं पर बियर पीते हुए छोडकर और गुड लाइक कहकर सीढियों से नीचे उतर गया । जेंटलमैन चले गए । फॅस पी आराम से धीरे धीरे खत्म हो चली थी और सुबह होने वाली थी । पर हमने मिलो चलकर और कई घंटे लगातार अजीबो गरीब दुनिया देखिए जहाँ कोई सोता नहीं था । पर प्रतीक आदमी बराबर जाकर जैक का इंतजार कर रहा होता था । ये खोज भी तमाम गलियों और चारों तरफ बारों में चलती थी । कई जगह प्रवेश लिखा हुआ था जिसका रख रखा हूँ । पुलिस वालों ने अच्छी तरीके से किया था । कॉरपोरेशन वालों से बेहतर यहाँ पर इस भुतहे शहर में गैस लाइट का अभाव था । इस जगह के दो तीन ऐसे घरों का वर्णन मैं करना चाहूँगा जहाँ पर जैक का इंतजार किया जा रहा था । कुछ जगहों में तो जाने के रास्ते में इतना अंधेरा था की हमें हाथ से रास्ता कडोल टटोलकर चलना पडा । कोई भी ऐसा घर नहीं था जहां पर प्रिंस और सजती हो । सूरत क्रॉकरी ना रही हो तो थोडी सी भी क्रॉकरी जो छोटी छोटी अलमारियों के शाॅट या केस इसमें रखी हुई थी, वो इस बात का आभास देती थी कि माॅक क्रॉकरी का कितना ज्यादा शौकीन था । ऐसे ही भोली सी सजावट वाले एक घर में सामने वाले कमरे में जब आधी रात में घुसे तो पाया के चार और ये आपके पास बैठी थी और तो की गोद में एक छोटा सा लडका था एक स्टूल पर एक जवान लडका गिटार लिए बजा रहा था पर अब हमारे अंदर अचानक आ जाने से वो रुक हो गया तो तुम कैसे हो? मिस्टर सुपरीटेंडेंट ने उसकी ओर देखते हुए पूछा बहुत अच्छी तरह हूँ सर और मुझे उम्मीद है कि आप लोग हम लीडी से अच्छी तरह से पेश आएंगे जब की आप लोग हमारे पास यहाँ आए हैं । ऑर्डर देर नहीं ऐसा कुछ नहीं नहीं, ऐसा कुछ नहीं करना है । शाहरुख आई नहीं कहा बाहर खडे ट्राम फुटने अपने आप से कहा ये मेरी सोच के लोग हैं जो बहुत ही खराब होते हैं । फॅसने उस जवान लडके के कंधे पर हाथ रखते हुए कहा और ये आदमी कौन है? वेल ये आदमी कौन है? एंटोनियो है सर और ये यहाँ पर क्या कर रहा है? हम लोगों को कुछ संगीत सुनने आया है । इसमें कोई नुकसान तो नहीं है मेरे ख्याल से एक युवा विदेशी नाविक असर वही इसपे नहीं । याद है ऍफ होना मैं स्पेनिश हूँ और तुम क्या कह रहे हो इस की कुछ भी समझ में नहीं आ रहा है । एक शब्द भी नहीं समझ पाए गई है, चाहे तुम इससे कयामत तक बातें करते रहो । उसने बिछाई भाव से कहा जैसे उसको इस जगह कि असलियत बिल्कुल समझ में आ गई हो तो क्या वो कोई संगीत बज जाएगा? ऍम यदि आप कहे तो बिल्कुल बजाएगा कोई धुन बचाओ एंटोनियो तो मैं कहीं शर्म तो नहीं आ रही है ना? उस टूटे फूटे गिटार से उसने एक मध्यम से धूम बजायें और तीनों स्त्रियों ने और बच्चे वाली और आपने भी उस धुन के साथ साथ अपने सिर्फ हिलाये । मुझे इस बात पर भी संदेह है कि यदि एंटोनियों के पास कुछ धन है तो क्या वो इन लोगों से बचाकर ले जा पाएगा? उसके जैकेट और गिटार दोनों ही बुरी दशा में थे, पर उस आदमी का लुक हैं और जो गीत वह अपने गिटार से निकाल रहा था, उसने उस जगह को इस तरह से तब्दील कर लिया था जैसे कि डॉन को एक जोर का उपन्यास का कोई पात्र निकल आया हो । यहाँ पर मैं एक बडी मुसीबत में फंस गया । हुआ कुछ यूं कि मैंने उस औरत से बच्चा अपनी गोद में ले लिया । प्यार करने और कुछ करने के लिए बस पर जब मैंने उस औरत को बच्चा वापस देना चाह तो उस औरत में जो कि शराब के नशे में पूरी तरह से डूबी हुई थी, आपने उस बच्चे को वापस लेने से इंकार कर दिया । उसका कहना था कि जब कोई आदमी उनसे बच्चा अपनी गोद में ले लेता है तो वह बच्चा फिर उसी का ही हो जाता है । लेकिन बाकी औरते हैं उसके इस बात का समर्थन बिल्कुल भी नहीं कर रही थी । पर फिर भी वो औरत इस बात पर जोर दे रही थी कि यही कानून था । अब मेरी समझ में यह नहीं आ रहा था कि मैं करूँ क्या? खैर उस वक्त मेरी मदद के लिए ट्रंप फट आया और उसने मेरी गोद से वह बच्चा लेकर उनमें से एक औरत को देते हुए बोला संभाला है उस और अपने बच्चे को अपनी गोद में लेकर एक बोतल की तरह उस भयानक औरत को दे दिया । ये साफ था कि इस बच्चे को भी रात का दूध जान नाइट कप नहीं दिया गया था और उसने भी अन्य लोगों की तरह पूर जैक का इंतजार करना था और शायद बडे होकर भी उसको यही करना पडेगा । और देर रात में हम उस जगह आए जहाँ एक आदमी की हत्या हुई थी तथा एक और आहता जहाँ उसे खींच कर ले जाया गया था । उसके बाद फिर हम एक और घर के सामने वाले कमरे में पहुंचे जहाँ पहले वाले ही कमरे की तरह लू आग के इर्द गिर्द बैठे थे । वो भी बहुत ही गंदी जगह थी और लोगों ने फटे पुराने कपडे पहन रखे थे और वहाँ से बदबू आ रही थी । पर वहाँ पर ऊंची सी एक शेल्फ भी थी जिसपर दो ब्रेड और चेशायर चीज रखी थी और जहाँ आसानी से पहुंचा नहीं जा सकता था । बॅाल आप लोग कैसे हैं लिस्ट? सुपरीटेंडेंट ने कमरे के चारों ओर अच्छी तरह से देखते हुए कहा हुआ और आप लोग कैसे हैं? हमारे पास कुछ ज्यादा कहने बताने को नहीं है सर । वहाँ पर जो औरत थी उसने सलाम करते हुए कहा ये हमारा आदमी है तो तुम्हारा घर कॉमन लॉजिंग हाउस की तरह डिस्टर्ब नहीं है । नौ । सर शॅल वहाँ से चलने के इरादे से पूछ ही लिया था । तब अपने आप को रजिस्टर क्यों नहीं करवाया? हमारे और हमारी पति के अलावा यहाँ कोई नहीं है । मैं तो शहर पाई केवल हमारा परिवार ही है । यहाँ आपके परिवार में कितने लोग हैं वो और मन ही मन कुछ गिनने का और खासी करने का नाटक करती है और फिर सोच समझकर जवाब देती है सर, हम सब सात लोग हैं पर उसने एक आदमी को नहीं बिना और शार्प आई ने उसे देख लिया था, जिसको सब पता था यहाँ पर तो एक और युवक है । इस तरह से तो आठ लोग हुए तो ये कौन है? मिस्टर चारपाई ये एक साप्ताहिक आंगतुक है तो ये क्या काम करता है इस बिंदु पर वो नौजवान उत्तर देने की जिम्मेदारी अपने ऊपर लेते हुए बोला मेरे पास कोई काम नहीं है सर, वो नवयुवक दूरी पर पडे गीले कपडों के पीछे खडा हुआ कुछ सोच रहा था । जब मैं उसकी ओर देख रहा था तो पता नहीं क्यों लेकिन मुझे बोल विच गौतम स्पोर्ट्स स्पोर्ट्स बहुत और डोवर की याद आ गई । जब हम बाहर निकलकर आए तो हमारे आदरणीय कॉन्स्टेबल्स चारपाई ने सुपरीटेंड उनसे पूछा सर आपने उस नौजवान को देखा, वहाँ वो कौन है? वो एक डॉक्टर है यानी फौज का भगोडा । मिस्टर चारपाई ने आगे कहा कि जब हम लोग अपनी ड्यूटी पूरी कर लेंगे तो मैं फिर से आऊंगा और उसे हिरासत में ले लूंगा और उसने ऐसा ही किया भी उसको इस बात की तसल्ली थी कि उसने उसे पकड लिया था । बाद में हम एक दो घर और आगे गए और पार्लर में आ गए जो बहुत साफ सुथरा था और सुरूचि पूर्वक सजाया हुआ था । वहाँ सीढियों के पास एक खूबसूरत फ्रॉक सजी हुई थी । क्रॉकरी इतनी सुन्दर और ज्यादा थी कि वह किसी नुमाइश में ये सेल पर लगाई जा सकती थी । उसके पीछे एक हट्टी कटीली दी थी शायद वहाँ जिसकी वह तस्वीर होगी और एक लडका वहाँ पर बैठा हुआ कुछ कॉपी में लिख रहा था । वह मैडम आप कैसे हैं? मैं बहुत अच्छी हूँ, बहुत अच्छी हैं । उसने मधुर और मनमोहक आवाज में उत्तर दिया और बताया कि हम लोगों को देखकर उसे बहुत खुशी हुई । इस बच्चे के लिए ये वक्त अभी लिखने पढने का है । बडा ही अजीब समय हॅूं । ये बडा अजीब समय है होमवर्क करने का । भगवान आपका भला करें पर ऐसा है कि ये लडका आज अपने दोस्तों के साथ एक नाटक देखने चला गया था और अब इस समय अपना काम पूरा कर रहा है । भगवान आपका भला करे सर । इस कॉपी के लेख में कहा गया था कि आदमी को अपनी प्रबल इच्छाओं का दमन कर देना चाहिए । कोई आज ही भी सोच सकता था की इच्छाओं की आप को और भडकाना चाहिए । बहुत पर बैठी हुई वह अपने लडके की ओर खुशी से फूली हुई देख रही थी और हम लोगों पर दोनों की झडी लगाए हुए थी । देररात गए हम एक ऐसे कमरे में पहुंचे जिसका फर्श मिट्टी का था और गाली की एक नाली में से वहाँ गंदा संध्या बदबूदार पानी आ रहा था जिससे मुझे वहाँ उल्टी सी आने लगी । यहाँ पर बीमारी और गरीबी साथ साथ थे और कुल मिलाकर बडा घृणा वातावरण था और घरों की तरह यहाँ भी एक विजिटर था और वो आग सेक रहा था तथा उसके सामने ग्रैंड की भतीजी भी बैठी थी जो उसकी आकर्षण का विषय भी थी । दुर्भाग्यवश गृहणी एक बार जेल की हवा खा चुकी थी । अगले कमरे में तीन अजीब सी औरते कुछ कढाई बुनाई का काम कर रही थी । ट्रैफोर्ड पहली चुडैल से कहता है तो क्या बना रहे हो? बट हुआ । उसने बताया वो आयु में केंद्र ट्रांसफोर्ट ने जोर से दोबारा पूछा झोला बना रही हैं ताकि जिसमें तो लोग अपने रुपये रख सको । अपने दांत बाहर निकालते हुए वह बोली क्योंकि आप लोगों के पास बहुत धन है वो एक मामूली सब देखने वाला बैग था जो हाथ में उठाए हुए थे । चुनाव नंबर दो हमारे ऊपर हस्ती है । तीसरी छोडा हमें घोर कर देखती है और कुछ काम का बोलती है । पहली चुडैल की आंखों के किनारे गेरे गहरे काले काले हल्के पड गए थे । मुझे ऐसा प्रतीत हुआ कि जब ये काला घेरा पूरे चेहरे और सिर को ढक लेगा तब ये उसकी दुर्गंध से मर जाएगी । रामपुर पहली चुडैल से ये जानना चाहता था कि उसने मेज के पीछे क्या छुपा रखा था । दूसरी और तीसरी चुडैल ने उससे कहा कि उसे बच्चा दिखाओ । उसने बच्चे को इस तरह से उठाया और उन्हें दिखा कर रख दिया जिससे की उसकी नींद में बाधा ना पडे । इस तरह से हमने पाया कि इस दुनिया में कम से कम एक बच्चा ऐसा था जो रात में होता था । मिस्टर सुपरीटेंडेंट ने उससे पूछा कि वह कितनी देर तक ये काम करती रहेगी यानी कि ये बैग बनाती रहेगी । पहले चुडैल इसका जवाब देती है, ये कब सौसर और प्लीज देखिए अब हम लोग खाना खाने जा रहे हैं । हम लोगों को अच्छा सुबह और शाम का खाना कमाना पडता है और तभी हम खा सकते हैं । दूसरी और तीसरी चुडैल ने भी यही बात दोहरा दी । इसके बाद कुछ गंभीर वार्ता शुरू हो जाती है और वो लोग उस बूढी चुडैल का जिक्र करते हैं जो कल जेल से छूटने वाली थी । वहाँ पर फिर वो बताती है कि इतनी ज्यादा दूर वो अपनी भतीजी द्वारा पकडा कर लाई जाएगी क्योंकि वो ज्यादा चल नहीं सकती । जब मैं वहाँ से चला तो मैंने उस औरत थी और फिर से देखा तो पाया कि उसकी आंखों के काले घेरे पहले से ज्यादा बडे हो गए थे और वो बाहर गलियारे की ओर देख रही थी कि क्या जैक यहाँ आएगा क्योंकि जहाँ यहाँ भी आता था और वह मिस्ट्रेस उसके बाल चलाने की वजह से जेल में थी । जब मेरी इस रात का सफर खत्म हो गया और मैंने अपने कमरे में आकर बिस्तर पर सोने की कोशिश की तो मेरा मन समुद्री जहाज पर काम करने वालों की और बार बार जा रहा था और उनके लिए जो आरामदेह घर बने हुए थे उन की ओर गया डाॅ । रिलेशन में काफी सुधार करना था जो की जाग को ज्यादा बेनीफिट यह संधि का फायदा देने की जरूरत थी । बजाय की उसे फायर और ऍम लेकर सिप्पर दौडते हुए उसे बताया जाए । मेरे दिमाग में उन घरों का कीडा रेंग रहा था जो मैं अभी देख कर आया था और यही सब दृश्य मेरी नींद में भी घूम रहे थे । इससे भी अधिक यदि में उस मौका ऍफ को किसी दिन बंदरगाह में मजदूरों के बीच से भागते हुए देखूंगा तो उन लोगों के बारे में सोचूंगा जो राहत भर अपने ट्रैप्स में जाकर उसका इंतजार करते थे ।